COMUNICAZIONE CHIUSURA AZIENDALE PER COVID-19

COMUNICAZIONE CHIUSURA AZIENDALE PER COVID-19

Atri (TE), 20 marzo 2020

Carissimo Cliente/Fornitore,

in considerazione della grave situazione che il nostro Paese sta vivendo,

per tutelare tutti i nostri dipendenti, i nostri fornitori e clienti e per contribuire,

in maniera responsabile e solidale, al contenimento della diffusione del virus Covid-19,

la PAN DUCALE ha deciso la sospensione di tutte le attività lavorative da venerdì 20 marzo 2020 (pomeriggio) sino a venerdì 27 marzo 2020.

Le attività riprenderanno regolarmente lunedì 30 marzo 2020.

Tutti i nostri commerciali sono strutturati per essere sempre operativi e raggiungibili e continueranno a garantirvi i consueti standard di massima qualità e tempestività ed efficacia.

Durante questo periodo saranno garantiti i seguenti servizi:

Seguiranno naturalmente eventuali aggiornamenti.

Ci auguriamo che questo nostro sacrificio possa contribuire a ridurre i contagi e che tutta l’Italia possa tornare quanto prima alla normalità e serenità.

Certi della vostra comprensione e collaborazione, un caro saluto

PAN DUCALE

Danilo D’Amario

 

 

IMPORTANT COMMUNICATION FOR COVID-19

Atri (TE), March 20, 2020

Dear Customer / Supplier,

in consideration of the serious situation that our country is experiencing,

to protect all our employees, our suppliers and customers and to contribute,

in a responsible and united way, to the containment of the spread of the Covid-19 virus, the PAN DUCALE has decided suspension of all work activities from Friday 20 March 2020 (afternoon) until Friday 27 March 2020.

Activities will resume regularly on Monday 30 March 2020.

All our sales are structured to be always operational and reachable and will continue to guarantee the usual standards of maximum quality and timeliness and effectiveness. During this period the following services will be guaranteed:

Orders for TE-AQ: angelopanducale@gmail.com; Tel. 333/8627361 (Angelo)

Orders for PE-CH-CB: Tel. 347/0193557 (Maximum)

Orders for Resto ITALIA: grace@panducale.com; Tel. 333/4754487 (Grace)

Orders for ABROAD: danilo@panducale.it; Tel. 348/3819586 (Danilo)

SHIPMENTS: eugenia@panducale.com; Tel. 349/4291143 (Eugenia)

SUPPLIERS / DELIVERIES: giacomo@panducale.com; Tel. 348/3400967 (Giacomo)

Naturally, any updates will follow.

We hope that this sacrifice of ours can contribute to reducing infections and that all of Italy can return to normalcy and serenity as soon as possible.

Certain of your understanding and collaboration, Best wishes.

PAN DUCALE

Danilo D’Amario